Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English Downfall.2004.720p.BluRay.x264-CHD 1   GoodFilms
 
English Downfall.2004.720p.BluRay.x264-CHD 1   kanmani888
 
Farsi/Persian Downfall Der Untergang .2004. 720p.BluRay.x264.HRA 1   feraatagon
 
French Downfall.2004.BluRay.720p.x264-Ganool   bisounours
RETAIL Z2 RESYNC. UTF-8 
French Downfall.2004.720p.BluRay.x264-CHD   bisounours
RETAIL Z2 RESYNC. UTF-8 
Romanian Downfall.[Der.Untergang].2004.720p.BluRay.x264-CHD   muLineZu
 
Farsi/Persian Downfall 2004.720p.BluRay.1080p 1   lorn
persianuser2.com 
English Der Untergang (Downfall) (2004) [720p] x264 - Jalucian 1   dingdongpogi
Re-synced. 
English Der Untergang (Downfall) (2004) [720p] x264 - Jalucian 1   Jalucian
 
French Der.Untergang.Downfall.2004.720p.x264-Jalucian   bisounours
RETAIL Z2 RESYNC. UTF-8 
Arabic Der Untergang (Downfall) (2004) [720p] x264 - Jalucian   Mohmed Abd El Salam
تعديل لهذه النسخة 
Malay Downfall (Der Untergang) (2004) Semua Bluray Ganool   din1705
[Malaysia Subbers Crew] 
Arabic Downfall 2004 BluRay   ArheM
لا تنسي تقييم الترجمة - أفضل ترجمة - الأسماء ببن أقوس - مراجعة وتصحيح الاخطاء الكتابية - لتحميل الخط المستخدم - http://up.top4top.net/downloadf-367rwgd41-rar.html 
Farsi/Persian Downfall 2004 - 720p 1   Armani80
ترجمه بسیار کاملتر و هماهنگ تر مقایسه کنید! 
Farsi/Persian Downfall.2004.720p.699MB   farid87
من فقط هماهنگ کردم 
English Der Untergang (Downfall) (2004) [1080p] x264 - Jalucian 1   dingdongpogi
Re-synced. 
English Der Untergang (Downfall) (2004) [1080p] x264 - Jalucian 1   Jalucian
 
French Der.Untergang.Downfall.2004.1080p.x264-Jalucian   bisounours
RETAIL Z2 RESYNC. UTF-8 
Indonesian Der Untergang (Downfall) (2004) [1080p] x264 - Jalucian   davidx2x
Silahkan coba !!  
French Der.Untergang.Downfall.2004.720p.BluRay.DTS.x264-DON   bisounours
RETAIL Z2 RESYNC. UTF-8 
German The Downfall (Der Untergang) (2004) 1   archeo82
 
English Der Untergang - Downfall 2004 BRRip H264 AAC-GreatMagician 1   koLESS
 
French Der Untergang (Downfall) (2004) [1080p] Jalucian   Cmajid
 
Arabic Downfall (2004) m-HD 1   copacapana
مع خالص التقدير للمترجم الاصلى -ضبط التوقيت للتوافق مع نسخة الفيلم افضل ترجمة يمكن ان تشاهدوها 
French Downfall - Der Untergang (2004) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   copieur
 
Croatian Downfall - Der Untergang (2004) GER-ITA-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Danish Downfall - Der Untergang (2004) GER-ITA-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Dutch Downfall - Der Untergang (2004) GER-ITA-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
English Downfall - Der Untergang (2004) GER-ITA-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Finnish Downfall - Der Untergang (2004) GER-ITA-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
French Downfall - Der Untergang (2004) GER-ITA-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
German Downfall - Der Untergang (2004) GER-ITA-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Italian Downfall - Der Untergang (2004) GER-ITA-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Norwegian Downfall - Der Untergang (2004) GER-ITA-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Polish Downfall - Der Untergang (2004) GER-ITA-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Portuguese Downfall - Der Untergang (2004) GER-ITA-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Brazillian Portuguese Downfall - Der Untergang (2004) GER-ITA-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Romanian Downfall - Der Untergang (2004) GER-ITA-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Serbian Downfall - Der Untergang (2004) GER-ITA-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Slovenian Downfall - Der Untergang (2004) GER-ITA-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Spanish Downfall - Der Untergang (2004) GER-ITA-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Arabic The.Bourne.Supremacy.2004.720p.BrRip.x264.YIFYThe.Bourne.Supremacy.2004.720p.BrRip.x264.YIFY 1   omax20005
 
Arabic Downfall.2004.1080p.BluRay.x264.AC3-PxHD 1   BlueRock
قمت بالتعديل فقط تقريبا متوافقه مع جميع النسخ 1080 Thanks to a7medmo7eb :) 
Arabic Downfall.2004.720p.BR.1.35GB.MkvCage.com   Anonymous
◄ Fronecx ► 
Portuguese The.Polar.Express.2004.720p.BluRay.x264-YIFY 1   Ivandrofly
Legendas encontradas na internet. - sincronia para esta release - correção ortográfica PT-PT pré-acordo ortográfico 
English The.Terminal.2004.720p.BluRay.X264-YIFY 1   Luis-subs
SDH. 
English The.Terminal.2004.720p.BluRay.X264-YIFY 1   Luis-subs
HI removed. 
Arabic The.Terminal.2004.720p.BluRay.X264-YIFY 1   Anson.Mount
 
English The.Terminal.2004.720p.BluRay.X264-YIFY 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Polar.Express.2004.720p.BluRay.x264-YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
French Secret.Window.2004.720p.BluRay.x264-YIFY   bisounours
aka "Fenêtre secrète" 
English The Life Aquatic with Steve Zissou 2004 720p BluRay x264-YIFY 1   KkFalse
"eng.taki" resynced with Ganool timing (perfect match) and fixed: OCR errors fixed (extra spaces removed, i/L confusion fixed), spellchecked (EN-UK), short lines merged (<50).